Traduire « on », « il y a », « depuis » — Espagnol 3e

Un exercice en ligne gratuit pour réviser « traduire « on », « il y a », « depuis » » en troisième, au programme d’espagnol. 17 questions tirées au sort, une correction expliquée après chaque réponse, et les erreurs qui reviennent à la fin de la partie. À jouer tout de suite, sans compte et sans publicité, sur téléphone comme sur ordinateur.

« On » se traduit par se + verbe à la 3e personne, accordé avec le nom qui suit, pour une vérité générale (Aquí se habla español ; se venden pisos) ; par la 3e personne du pluriel quand « on » désigne des gens que l’on ne précise pas (Llaman a la puerta : on frappe à la porte) ; par uno + 3e personne du singulier quand celui qui parle se sent concerné, et obligatoirement quand le verbe est déjà pronominal, car on ne dit jamais se + se (Uno se cansa : on se fatigue). « Il y a » se dit hay quand une chose existe (Hay un lago) et hace + durée pour un moment passé (Llegué hace dos días : je suis arrivé il y a deux jours). « Depuis » se dit desde + point de départ (desde 2020, desde el lunes), desde hace + durée (vivo aquí desde hace tres años), ou avec llevar + durée + gérondif (llevo tres años viviendo aquí) ; on dit aussi hace + durée + que + présent (hace tres años que vivo aquí).

Jouer gratuitement →